Operation steps

1、充电电池的使用

1. Use of rechargeable battery

1）当电池正在充电时不能使用热合机，充电过程大概持续2个小时。充电完成后红色指示灯开始闪烁。

1) when the battery is being charged, the heat exchanger can not be used, and the charging process will last for 2 hours. After the charge is finished, the red light begins to flicker.

2）建议不要进行少量热合之后就充电，而是要在每天工作结束的时候或晚上进行充电。

2) it is recommended not to charge a small amount of heat, but to charge at the end of the day or at night.

3）首次充电或者在很长时间不使用的情况下，电池至少要持续充电12小时。

3) when the battery is first charged or not used for a long time, the battery will continue to charge for at least 12 hours.

4）不要使用跟制造商提供的不同的电池，否则可能会损坏设备甚至是爆炸，定期检查以确保没有液体从电池流出。

4) do not use a different battery from the manufacturer, otherwise it may damage the equipment or even the explosion, and check regularly to ensure that there is no liquid from the battery.

5）第一次充电或者之后很长时间不使用，电池充电器连接后指示灯可能会闪烁几分钟就好像电池已经充电。如果这种情况发生，请检查充电器，等几分钟重新连接进行第二次充电。

5) the first charge will not be used for a long time. After the battery charger is connected, the indicator may flicker for a few minutes as if the battery has been charged. If this happens, check the charger and wait for a few minutes to reconnect for a second charge.

6）不要将电池或者热合机投入任何液体中。

6) do not put batteries or heat exchanger into any liquid.

2、手持热合机的使用

2. Use of the handheld thermal machine

1）电池充好电并正确连接热合手柄。

1) the battery is charged well and properly connected to the thermal handle.

2）握住手柄使其与地面平行，把PVC导管放在两个电极之间，使手柄接触导管两边。

2) hold the handle to make it parallel to the ground and place the PVC catheter between the two electrodes, so that the handle contacts the sides of the catheter.

3）按住手柄，热合机自动热合，至指示灯关闭（大约2秒钟），松开手柄，拿开PVC管。

3) hold down the handle and heat the machine to automatically heat fit. When the indicator light is closed (about 2 seconds), release the handle and remove the PVC pipe.

4）PVC管会出现一个中央断线，轻轻一拉即可断开。在拉断之前，确保已经进行正确的热合。

4) there will be a central broken line in the PVC tube, and it can be disconnected gently. Before breaking, make sure that the proper heat fits have been carried out.

5）热合结束，准备进行下一次热合。

5) the heat is finished and the next heat is ready.

6）如果超过60秒钟没有使用热合机，机器会自动进入睡眠模式以保护电池。

6) if the heat exchanger is not used for more than 60 seconds, the machine will automatically enter the sleep mode to protect the battery.